Deutsch/italienische Herkunft

Mehrere Jahre Auslandsaufenthalt in Italien, Sprachstudium in Florenz

Seit 1996 Übersetzungsarbeiten aus dem und ins Italienische.

2000 – 2005 Studium und Abschluss als staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch an der Fachakademie für Fremdsprachenberufe in Kempten/Allgäu.

2005 Abschluss als Fachdolmetscherin in Englisch und Italienisch am Sprachen- und Dolmetscher Institut in München.

Vom Goethe Institut zertifiziert für Deutsch als Fremdsprache, langjährige Erfahrung im Unterrichten von Englisch und Italienisch

Ana Blank

Deutsch/kroatische Herkunft

1992 – 2009 Amtliches und ehrenamtliches Dolmetschen und Übersetzen (Bosnisch, Kroatisch, Serbisch) für Behörden, Organisationen und Rundfunk.

10.1998 - 05.2004 Kulturanthropologie und Europäische Ethnologie (Hauptfach) West- und Südslawische Philologie (Nebenfach) Politologie (Nebenfach)

Kulturanthropologin M.A.

Auslandsaufenthalte

09.1997 – 06.2002 jährliche Aufenthalte von jeweils ca. 4 Monaten in Sarajevo, Bosnien–Herzegowina

06.2002 – 11.2004 Sarajevo, Bosnien-Herzegowina

Sarah Schmidt

Staatlich geprüfte und gerichtlich bestellte Übersetzerin für Spanisch.

09/07 – 08/08 Ausbildung zur Übersetzerin Spanisch, Wirtschaft Fremdspracheninstitut München

09/05 – 07/07 Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin, Spanisch. Sprachen & Dolmetscher Institut München

Auslandsaufenthalte

06/08 – 08/08 Praktikum als Deutschlehrerin Staatliches Abendschulenprogramm „idioMás“ Maracay, Venezuela.

2003 Arbeits- und Bildungsaufenthalt Pinar del Río, Cuba.

07/02 – 10/02 Sprachstudium Málaga, Spanien