Tedesco-Inglese-Spagnolo-Italiano-Francese-Serbocroato
Il nostro team si occupa delle vostre traduzioni in modo
- professionale
- attendibile
- preciso
Il nostro compito come traduttori ed interpreti è quello di comunicare le vostre idee e i vostri progetti in un’ altra lingua. La traduzione di contenuti da una lingua ad un’ altra significa molto di più che la semplice traduzione delle singole parole, in quanto richiede anche la sensibilità e la conoscenza delle culture e dei modi di pensare diversi. Vogliamo che la traduzione trasmetta nel modo migliore il vostro messaggio. Il nostro team è pertanto composto da traduttrici e traduttori che sono non solo altamente qualificati nella conoscenza delle loro lingue di lavoro, ma che hanno anche una profonda comprensione della cultura e delle tradizioni dei paesi in cui le rispettive lingue vengono parlate. Ogni persona del nostro gruppo di lavoro ha passato lunghi periodi di studio e lavoro all'estero, da un lato per conoscere meglio il paese e la gente e dall'altro per fare esperienze nel campo delle relazioni internazionali. Ognuno ha poi sviluppato un'affinità profonda per il paese, la gente e la loro lingua. Tutto questo ci permette di garantirvi traduzioni idiomatiche che siano tagliate su misura del rispettivo gruppo. Global understanding è il nostro motto.