Spezialisierung auf Sprachübertragung für die Filmbranche
Seit vielen Jahren arbeiten wir für die Filmbranche. Wir übersetzen Dokumentarfilme für Abenteuer Wissen genauso wie Produktpräsentationen für die Computerbranche oder landwirtschaftliche Maschinen.
Wir erledigen:
Wir bieten timecode- und termingerechte Übersetzungen ohne Aufpreise.
Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung als Filmtexter wissen wir, dass hier branchenbedingt enge Zeitfenster gegeben sind. Daher berechnen wir keine Eilzuschläge oder Aufpreise für Wochend- und Feiertagsarbeit.
Studentenangebote
Seit vielen Jahren arbeiten wir für die Filmbranche. Wir übersetzen Dokumentarfilme für Abenteuer Wissen genauso wie Produktpräsentationen für die Computerbranche oder landwirtschaftliche Maschinen.
Wir erledigen:
- time-code gerechte Übersetzung von Sprechertexten
- Verschriftung und Übersetzung von O-Tönen
- Untertitelungen
Wir bieten timecode- und termingerechte Übersetzungen ohne Aufpreise.
Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung als Filmtexter wissen wir, dass hier branchenbedingt enge Zeitfenster gegeben sind. Daher berechnen wir keine Eilzuschläge oder Aufpreise für Wochend- und Feiertagsarbeit.
Studentenangebote
- Korrekturlesen von Diplom und Magisterarbeiten
- Übersetzung von Dokumenten und Zeugnissen für Auslandsaufenthalte